英文藏文APP W020161009565839193236.jpg | 微信 111111111.jpg

西藏自治区藏医院民族医药古籍文献整理研究项目成果丰硕

5
2020年06月04日 来源:西藏商报 作者:李海霞 分享:

2010年,西藏自治区藏医院启动了民族医药古籍文献整理研究项目,进行古籍文献的搜集、抢救、整理工作。2014年,在自治区藏医院副院长银巴的带领下,该院文献研究所和天文历算研究所编制完成了包含600多卷珍藏的藏医与天文历算古籍文献资料信息表。经过10余年的研究整理,目前,已经完成了145部藏医药、天文历算的古籍整理研究任务,并且已正式出版发行。其中,天文历算方面的古籍为46部,但还有许多古籍有待整理与出版。据悉,2020年计划完成10至20部天文历算古籍出版任务。

藏族天文历算学是世代居住、生活在青藏高原上的老百姓在长期生产活动中不断观察日月星辰、冷暖气候等天象和四时节气、动植物生长变化等自然现象,总结和积累实践经验并吸收周边天文历算学说而发展起来的,是中国文化大观园里一朵瑰丽花朵。

在几千年的发展历程中,流传下来的天文历算学方面的古籍资料浩如烟海。但是随着时间推移,这些珍贵的资料或遗失或破损,或被尘封,鲜为人知。面对这样的现状,经过前期的摸底调查,自治区藏医院于2010年启动了民族医药古籍文献整理研究项目,进行抢救性保护。其中便包括天文历算方面的古籍资料整理。

6月2日,记者前往自治区藏医院,看到工作人员正在整理天文历算方面的古籍资料。“现在差不多接近尾声了,大概还有20余部没有整理,预计还要花两年时间。”自治区藏医院天文历算研究所实习研究员多杰介绍。

听起来很轻松的一句话,背后是十几位专家的付出。在过去这些年里,天文历算专家们一边进行日常工作,一边利用一切可利用的时间进行古籍文献资料的搜集、整理、影印、出版等工作。

搜集资料是所有工作的基础。但是,这些古籍文献分布零散、范围广,导致搜集工作难度非常大。“有关天文历算学的古籍资料非常丰富,但很多都流散于民间各地,前期摸底调查显得尤为重要。所以,哪里有消息,我们就到哪里去进行实地调研和考察。”多杰说。

天文历算学的研究领域较广,不仅包括了五大行星运动值的推算,闰月和重缺日的设置、日月食的预报等,还涉及到依据天文历算学原理推算各地适宜的农耕牧作时机、物候、节令、地震预报、灾害性天气预报、人体脉相变化周期、各种藏药的采集时间等很多内容,研究内容辐射到多个相关学科领域。采访中,记者了解到,工作人员搜集的天文历算古籍资料涉及到了白算(时轮历)、黑算(从汉族地区传来的五行占)、占音术、民间物候历等方面。到目前,自治区藏医院已经完成了145部藏医药、天文历算的古籍整理研究出版任务,并且已正式出版发行。其中,天文历算方面的古籍为46部。“最大的收获是2016年出版的《雪域藏医药历算大典》。”多杰说,还有《21部藏医药、天文历算文献整理研究》等。

由于路途遥远,很多地方又不允许拿走古籍资料,为此,专家们走到哪里都带着扫描仪。“我们的很多古籍资料来自布达拉宫、哲蚌寺等地方,大多是古籍文献的孤本、珍本,是不允许带走的。所以,工作人员会先将所有资料进行扫描,后面再做进一步的处理。”自治区藏医院天文历算研究所相关负责人介绍。扫描完毕后,再进行图片处理、打印、排版、校对等一系列工作。

“古籍文献整理出版主要有两种方式,一是影印。对母本进行扫描,再对得到的图片进行处理后出版。”多杰介绍,“二是电脑打字录入。这个更复杂繁琐,因为要将所有古籍资料上的内容重新输入、排版、校对。”

相较于其他古籍文献,天文历算古籍文献资料的整理出版更为复杂。在整个工作中,编纂工作是非常繁琐的一个环节。不仅要保持母本的完整性和原始性特点,还要尽量做到更详细的校勘、注解和考证。

参与了整个过程的多杰表示:“编纂这部分很费精力。因为不仅要扫描复印母本,还要掌握所有的资料。为此,大家将所有内容做成简易版的,一有时间就学习解读,为编写目录和撰写内容概要做准备。”

在整理现场,记者看到工作人员互相配合,一人将原版上的内容录入电子文档中,另一人进行核对。“因为涉及到了很多数字、公式方面的内容。”多杰说,“尤其校对时,不仅要核对数字,还要对公式计算验证。同时,还要针对同一内容,与其他版本进行比对分析,力争做到最准确。”

究竟为何要做这样一件事?自治区藏医院天文历算研究所相关负责人表示:“对研究成果的正式出版,将对藏医药的教学、科研、临床、生产研究等领域提供极其珍贵的参考文献。尤其对很多专业人员来说,具有重要的研究、参考和珍藏价值。能将这些稀世资料付诸出版是功在当代、利在千秋的大事。”

关键词 >> 西藏,藏医药,天文历
分享:

相关阅读

  • 西藏举办全国藏医药浴法传承与保护培训班

    记者从西藏自治区藏医院获悉,日前,由西藏自治区文化厅、西藏自治区卫生健康委主办,中国民族医药学会养生保健分会、西藏自治区藏医院、西藏藏医药学会承办的2019年度第二期全国藏医药浴法传承...
  • 春节返乡潮来临牦牛肉干走俏 种类丰富

    对于非常注重礼节的中华儿女来说,回家当然要给家人准备一些礼物,从西藏带点土特产回去当然是再好不过。
  • 西藏藏医药大学扎实推进毕业生就业工作

    近年来,西藏藏医药大学始终坚持“明确一个目标,依托两个优势,坚持三个结合,加强四项建设,推行五项举措,抓住六个重点”的工作思路,采取有力措施做好毕业生就业工作,努力做到“凡是自治区...
网站地图 新闻 专题 晚会活动 康巴卫视节目 视频 娱乐 图说藏区 文化 旅游
国内国际
藏区新闻
岗日杂塘
启米时间
法治明镜
向巴聊天
康巴讲坛
康巴欢乐汇
雪域高原
欢乐星播客
快乐汉藏语
周末大舞台
藏歌金曲
云丹科普苑
格桑花开
翁姆报天气
央视新闻联播
康巴卫视新闻
纪录片
微视频
专题片
电影
电视剧
动画片
藏歌藏舞
晚会活动
文化动态
藏传佛教
名家专栏
艺术
旅游资讯
景点推荐
风土人情
旅游宝典
加载更多 >>
藏区各地
甘南武威天祝玉树果洛海南海北海东海西黄南迪庆州昌都那曲林芝拉萨日喀则山南阿里甘孜州阿坝州凉山木里
合作媒体
关于我们卫视动态播出时间表广告刊例用户协议举报制度

蜀ICP备 15032686号

新闻信息服务资质备案号:川新备14-000059

川公网安备 51019002000121号


中国互联网举报中心

四川省互联网不良与违法信息举报中心


违法及不良信息举报电话:028-8598 1942