英文藏文APP 未标题-1.jpg | 微信 111111111.jpg |中国藏歌榜 注册登陆
当前的位置: 首页 > 文化 > 藏传佛教

“佛门奇僧”更敦群培三部珍贵手稿影印出版

2019年01月03日 来源: 中国新闻网 作者: 张添福 分享:

  中新社记者2日从青海省民族宗教事务委员会获悉,“佛门奇僧”更敦群培三部珍贵手稿已影印出版成《更敦群培大师文集》。

  更敦群培1903年生于今青海省黄南藏族自治州同仁县,卒于1951年,是近现代藏族史的学术大师和启蒙思想家,被称为“佛门奇僧”。

  上述手稿整理者、青海省民族宗教事务委员会青海省少数民族古籍保护中心翻译桑杰加介绍,《更敦群培大师文集》中的《佛国漫游记》《梵文宝典》《汉文古籍中吐蕃资料选译》三部手稿,长期由更敦群培家人保存,偶然机会被发现后列入出版计划。

  其中,《佛国漫游记》记录了更敦群培从拉萨启程到印度途中的所闻所思,详细描写和论述了沿途自然风景,部分地名的由来,名胜古迹的历史,印度饮食文化,各种植物的辨认,各地古今部分通用文字,男女饮食及器物,藏文的结构,早期藏族的习礼等诸多知识。

  而《梵文宝典》引用的约三十种文献,不仅包括佛教经典,也包括其他教派的经典,在抄录梵文原文和传统藏译时还对梵文原文作了进一步较为详细的注释,对梵文原文和藏译之间的差异进行研究分析并提出自己的见解。

  《汉文古籍中吐蕃资料选译》是更敦群培对汉文古籍中涉及吐蕃资料进行汉藏翻译的成果。

  桑杰加说,上述三部手稿的影印出版,对研究这位学术大师、启蒙思想家的生平及思想提供了第一手资料。

关键词 >> 青海;根敦群培;手稿 分享:

相关阅读

回应

网站地图 新闻 专题 晚会活动 康巴卫视节目 视频 娱乐 图说藏区 文化 旅游
   
国内国际
藏区新闻
   
岗日杂塘
启米时间
法治明镜
向巴聊天
康巴讲坛
康巴欢乐汇
雪域高原
欢乐星播客
快乐汉藏语
周末大舞台
藏歌金曲
云丹科普苑
中国藏歌榜
格桑花开
翁姆报天气
央视新闻联播
康巴卫视新闻
纪录片
微视频
专题片
电影
电视剧
动画片
藏歌藏舞
晚会活动
 
文化动态
藏传佛教
名家专栏
艺术
旅游资讯
景点推荐
风土人情
旅游宝典
加载更多 >>
藏区各地 甘南武威天祝玉树果洛海南海北海东海西黄南迪庆州昌都那曲林芝拉萨日喀则山南阿里甘孜州阿坝州凉山木里
合作媒体 新华网人民网中国网络电视台四川网络广播电视台四川新闻网中国西藏网青海藏语网络广播电视台中国藏族网通中国西藏新闻网中国西藏之声网牦牦TV天籁音乐网藏人文化网青海湖网康巴传媒网阿坝新闻网藏商网甘孜新闻网
关于我们卫视动态播出时间表广告刊例
Copyright 2001-2016 Sichuan Radio and Television. All rights reserved.
蜀ICP备 15032686号 新闻信息服务资质备案号:川新备14-000059

川公网安备 51019002000121号

注册

请填写以下注册信息
获取邀请码

登陆

朋友请先登陆吧!

找回密码

找回密码
获取验证码