英文藏文APP W020161009565839193236.jpg | 微信 111111111.jpg

电影《厉害了,我的国》藏语版即将上映

2
2018年04月07日 来源:西藏日报 作者:王菲 分享:

  西藏电影公司宣布,电影《厉害了,我的国》藏语版译制工作于3日完成,目前已上传中影译制中心审核平台,待审核通过后将很快同广大观众见面。

  据介绍,接到影片译制的任务后,公司领导根据影片译制的工艺流程和要求,成立影片译制主创团队,并第一时间联系制片方和发行方,就译制所需的汉语台本、视音频素材进行了沟通,加紧与中国电影股份有限公司、中影新农村院线和中影译制中心进行沟通,希望能尽早拿到所需素材。

  为确保翻译的准确性,特别是新词术语的翻译准确率,公司邀请区内相关单位翻译专家进行校对,同时组织全体译制人员集体观看汉语版影片,熟悉影片结构、核对台词。

  西藏电影公司将做好影片的发行、放映、跟踪等后续工作。

关键词 >> 西藏,电影,厉害了,我的国,藏语
分享:

相关阅读

  • 纪录电影《厉害了,我的国》票房破三亿元

    3月15日凌晨,纪录电影《厉害了,我的国》票房突破3亿元。影片自3月2日上映以来,不断刷新纪录电影在国内电影市场的多项纪录:上映当天,刷新中国纪录电影上映首日票房纪录,影片上座率高达38.8%;3月1...
  • 《厉害了,我的国》:我们眼中的美丽西藏

    3月2日,大型纪录电影《厉害了,我的国》在全国上映。该片中穿插的关于西藏的片段,让观众可以近距离走进西藏、了解西藏。
  • 厉害了,我的国!今天,我们都是主角!

    3月2日,电影《厉害了,我的国》首次以纪录片的形式正式登陆全国影院,全面反映了党的十八大以来中国取得了改革开放和社会主义现代化建设的历史性成就。展现了中国人民在全面建设小康征程上的伟...
    网站地图 新闻 专题 晚会活动 康巴卫视节目 视频 娱乐 图说藏区 文化 旅游
    国内国际
    藏区新闻
    岗日杂塘
    启米时间
    法治明镜
    向巴聊天
    康巴讲坛
    康巴欢乐汇
    雪域高原
    欢乐星播客
    快乐汉藏语
    周末大舞台
    藏歌金曲
    云丹科普苑
    格桑花开
    翁姆报天气
    央视新闻联播
    康巴卫视新闻
    纪录片
    微视频
    专题片
    电影
    电视剧
    动画片
    藏歌藏舞
    晚会活动
    文化动态
    藏传佛教
    名家专栏
    艺术
    旅游资讯
    景点推荐
    风土人情
    旅游宝典
    加载更多 >>
    藏区各地
    甘南武威天祝玉树果洛海南海北海东海西黄南迪庆州昌都那曲林芝拉萨日喀则山南阿里甘孜州阿坝州凉山木里
    合作媒体
    关于我们卫视动态播出时间表广告刊例
    Copyright 2001-2016 Sichuan Radio and Television. All rights reserved.
    蜀ICP备 15032686号 新闻信息服务资质备案号:川新备14-000059

    川公网安备 51019002000121号