传统八大藏戏舞台化计划2020年完成

　　藏戏历史悠久，剧种流派众多，民族和地域特色浓郁，是一门集歌舞、表演、说唱、文学于一体的综合艺术。在历史演变过程中，逐步形成了《诺桑法王》、《苏吉尼玛》、《朗萨雯蚌》、《卓娃桑姆》、《智美更登》、《白玛雯巴》、《顿月顿珠》和《文成公主》八大经典传统藏戏剧目。

　　　　让广场戏舞台化

　　　　演出时间缩至两个多小时

　　藏戏是数千年藏族人民文化智慧的结晶，被誉为藏文化的“活化石”，是联合国非物质文化遗产。流传至今的藏戏有八个主要的传统剧目，包含《诺桑法王》、《苏吉尼玛》、《朗萨雯蚌》、《卓娃桑姆》、《智美更登》、《白玛雯巴》、《顿月顿珠》和《文成公主》。

　　长期以来，传统八大藏戏在西藏十分受欢迎，逢年过节或有重大活动的时候，都会有藏戏表演。以雪顿节为例，每年雪顿节，罗布林卡和宗角禄康公园里都会有广场戏形式的藏戏演出，观看藏戏表演的市民、游客不计其数。

　　然而，传统藏戏广场化的演出形式吸引着很多人，但相对现代快节奏的生活而言，传统藏戏的传播渠道十分有限，直接影响了藏戏艺术的继承发展。“广场戏是地方戏曲的独特特征，藏戏完全秉承了这一特色。传统八大藏戏演出时间比较长，拿《诺桑王子》来说，有时候该戏剧可以演一周时间，这对于现代观众而言，并不能完全接受。同时，如果台下观众对一部剧没有一定的了解，看起来会非常吃力。作为专业剧团，我们有责任让藏戏在传承传统优秀文化的同时，与全国戏曲发展接轨，时间是硬指标，因此我们要把之前的广场戏压缩到两个小时二十分钟左右，这样才能把传统藏戏搬上更广的舞台。”自治区藏剧团团长班典旺久说。

　　据了解，现阶段西藏各部门加大了对藏戏的保护扶持力度，通过多种举措，以不同的形式保护、传承并创新传统八大藏戏，让这一古老的艺术通过现代科技记录下来，让后人继承创新时有依有据。

　　　　将八大剧刻录成光盘

　　　　让全区基层群众都可以看到

　　28日上午，记者走进自治区藏剧团看到，演员们正在剧场里排演传统八大藏戏之一的《朗萨雯蚌》。剧团院子里，十几把类似镰刀模样的道具排在地上，一边的工作人员还在继续打造着更多的道具。班典旺久说，今年自治区藏剧团要完成《朗萨雯蚌》的舞台化工作，演员、道具、服装、设计等各个工种同时开工，力争将《朗萨雯蚌》的舞台化工作完成到最好。

　　班典旺久介绍，为了解决传统八大藏戏在发展中遇到的瓶颈，2013年起，自治区藏戏团启动了八大传统藏戏舞台化项目。几年来先后完成了《白玛雯巴》、《诺桑法王》、《卓娃桑姆》三部剧的舞台化工作。“传统八大藏戏的舞台化工作，需要对藏戏的文献资料作进一步整理，从舞蹈、服装、道具等方面进行重新打造。舞台化不仅是把广场戏搬上舞台，而且还完成该部藏戏的文献、资料数字化影像化的保存工作。西藏地广人稀，去地区演出并不能到达所有的村庄，因此我们会把舞台化之后的藏戏刻录成光盘，最终编辑成册，免费赠送给全区所有的村民观看，同时投放一批到市面上，让更多的人观看到优秀文化剧目。全区现有藏戏队146支，但是能完整表演传统八大藏戏的几乎没有，因此，等所有剧目舞台化工作完成之后，我们会把光盘分发到全区文化文艺单位和民间藏戏队，帮助基层藏戏队丰富演出内容，传承优秀传统文化，进一步提高基层群众的精神文化生活。”班典旺久说。

　　除了以上完成舞台化的三部剧，《朗萨雯蚌》的舞台化工作也即将开展。“目前，《朗萨雯蚌》进入到紧张的排练阶段，8月23日至25日将在自治区藏剧团剧场内公演，公演完成后将直接进行舞台化的录制工作。其他四部剧的舞台化工作也将陆续展开，初步计划在2020年完成传统八大藏戏的舞台化工作。进而在继承、发扬传统优秀文化的同时，更好地服务观众。”班典旺久说。