四川省广播影视少数民族语言译制播出中心2025年新媒体运营服务项目采购预算价咨询函

各潜在供应（服务）商：

我单位现对2025年新媒体运营服务项目进行采购预算价咨询，请各相关供应（服务）单位进行书面报价，具体要求如下：

一、项目概述

该项目拟向第三方供应商采购相关新媒体的内容运营服务。

四川省广播影视少数民族语言译制播出中心是集全媒体新闻资讯、专题采编译、影视剧节目译制和大型活动录制、传输平台为一体的媒体单位，所属的康巴卫视网、香巴拉资讯APP等平台通过汉语、藏语、英语三种语言服务，是重要的文化传播枢纽和宣传阵地。

二、商务要求

1.服务时间和地点：

1.1服务时间：合同签订之日起—2025年10月完成整体项目（服务时限不超过5个月）。

1.2服务地点：西藏自治区及川、滇、甘、青四省涉藏州县。

2.付款方式：采购人与成交供应商签订合同为准。

三、技术和服务要求

（一）服务要求：

1.为该项目提供汉藏和汉英双语视频500分钟。视频需使用专业设备进行拍摄，并对拍摄内容素材进行精编，上载与内容相符的包装、特效、字幕，提供适用于新媒体平台播出的视频成品。

2.为该项目提供包含国际国内新闻、涉藏资讯、节目文稿等相关汉藏和汉英双语翻译共计80万字（其中汉藏翻译50万字和汉英翻译30万字），并提交采购人审核，审核不通过应按照采购人意见在规定时间内修改，直至提交审核通过。

（二）人员要求

供应商至少需为本项目配备8-12名服务人员，具体人员数量由采购人根据项目实际情况进行确定，从事视频拍摄和制作、文稿编辑、藏语翻译、英文翻译等相关工作，能满足汉藏和汉英双语视频和相关翻译标准制作要求。

（三）其它要求

1.版权归属:本视频拍摄所有素材的著作权和使用权均归采购人所有。

2.所使用非实拍摄素材（若有）不能存在版权纠纷，由此引起的一切问题与采购人无关，全部由投标人自行负责。

四、预算报价

（一）报价包含内容

报价应包括但不限于上述需求的所有费用，以及增值税、营业税等相关税费。

（二）报价提交资料

1.采购预算价咨询报价表（详见附件，需加盖公章）；

2.公司营业执照或副本复印件（需加盖公章）；

（三）报送方式和时间

采购预算价咨询报价表文件纸质档请于3月31日24时前，送达成都市高新区世纪城路66号。

五、联系方式

联系人：康老师  电话：15884534070

                                                    四川省广播影视少数民族语言译制播出中心（康巴卫视）

                                                                                                            2025年3月25日