四川省广播影视少数民族语言译制播出中心（康巴卫视）《2025年藏语康巴方言译制电影公益放映及推广活动》采购预算价咨询函

四川省广播影视少数民族语言译制播出中心（康巴卫视）

《2025年藏语康巴方言译制电影公益放映及推广活动》

采购预算价咨询函

各相关供应（服务）商：

我单位现对《2025年藏语康巴方言译制电影公益放映及推广活动》进行采购预算价咨询，请各相关供应（服务）单位进行书面报价，具体要求如下。

一、项目概述

四川省广播影视少数民族语言译制播出中心（康巴卫视）被中宣部电影局确定为农村公益电影藏语康巴方言数字化译制基地，截止目前，已译制完成近800余部优秀国产电影（包含故事片和科教片）。为更好地推广展示藏语康巴方言译制电影，四川省广播影视少数民族语言译制播出中心（康巴卫视）拟通过优秀译制电影展映，短视频制作传播，新闻报道，线上、线下主题活动等多种形式，开展2025年藏语康巴方言译制电影公益放映及推广活动。

二、商务要求

1.服务时间和地点：

1.1服务时间：合同签订之日起—2025年12月20前完成整体项目。

1.2服务地点：西藏自治区及川、滇、甘、青四省涉藏州县。

2.付款方式：采购人与成交供应商签订合同为准。

三、服务要求

（一）完成8场藏语康巴方言译制电影的公益展映或推广活动。包含但不限于活动策划、活动选点、人员组织等工作以及新闻报道宣传、短视频制作、录制、直播等推广传播形式。活动内容要求如下：

1.配合甘孜藏族自治州委宣传部电影科开展建州75周年农村公益电影展映活动，选定藏语康巴方言译制电影放映较好的县，开展译制电影走进村寨、走进学校等主题展映和推广活动；

2.在成都武侯祠周边影院开展藏语康巴方言译制电影的公益展映和推广活动；

3.其他形式的线上、线下宣传推广活动；

（二）为以上推广活动提供30条，不少于30分钟的高质短视频成品并提交采购人审核，审核不通过应按照采购人意见进行修改，直至提交播出。

（二）其它要求

1.版权归属:本项目成品及所有素材的著作权和使用权均归采购人所有。（提供承诺函原件）

2.所使用非实拍摄素材（若有）不能存在版权纠纷，由此引起的一切问题与采购人无关，全部由投标人自行负责。（提供承诺函原件）

四、预算报价

（一）报价包含内容

报价应包括但不限于上述所有需求的所有费用，以及增值税、营业税等相关税费。

（二）报价提交资料

1.采购预算价咨询报价表（详见附件，需加盖公章）；

2.营业执照或副本复印件（需加盖公章）；

（三）报送方式和时间

采购预算价咨询报价表文件纸质档（签字盖章）请于2025年10月29日前送达成都市高新区世纪城路66号19楼康巴卫视影视剧译制中心，同时电子档（签字盖公章PDF版）请发送至邮箱kbysjyz@163.com。

五、联系方式

联系人：珠穆姬

电话：136883320431

四川省广播影视少数民族语言译制播出中心（康巴卫视）

2025年10月27日

附件：采购预算价咨询报价表