阿来与达真对谈《家园》：跨文化书写开拓了全新路径

4月21日下午，长篇小说《家园》新书分享会在阿来书房举行。这是四川作家达真“康巴三部曲”的收官之作，由天地出版社、西藏人民出版社联合出版。活动现场，达真分享了新书的创作历程，并就民族交往、情感交流、文化交融等话题，与著名作家阿来展开对谈。

周东、阿来、达真（从左至右）

二十年前，达真以“为和平而歌，为人性而歌”为出发点相继创作了《康巴》《命定》，得益于对民族文化内核的深厚理解和感情，以及他多年驰而不息的文学实践，于今年正式完成“康巴三部曲”的收官之作《家园》。

活动现场

达真回顾了《家园》的创作起源。他谈到，当初《康巴》的主题是“《康定情歌》的当代变奏”；《命定》的主题是“记住那些用鲜血和生命为国捐躯的人”；《家园》的主题则是：“大海要成为水的宝库，必须汇聚所有的江河”。勇气、智慧、开放，达真用这三个词来描述《家园》这部作品的创作历程。达真对故乡康定和祖国广袤的土地对自己的文学滋养深深感恩。当被问到是什么促使他从新闻人转变为作家时，达真回想起自己八九十年代学习、行走、记录等青春岁月的经历，并表示过去独特的人生经历是自己非常重要的创作源泉。

达真与阿来，一个来自甘孜州，一个来自阿坝州。他们的故乡，都有着丰富的文学土壤。多年来，两位作家都通过自己的方式，和故乡的土地、故乡的人们建立起深沉的联系，把脚下土地的故事、民族融合的故事，带给读者。

对谈中，阿来直言，《家园》这部作品，体现出作家具备相当的野心，有野心作家才能坚持，才能有所突破。“《家园》最大的突破在于，像纳博科夫等作家的作品一样，展现了跨文化环境下人的变化。”阿来认为，作品因跨文化书写开拓了新的路径，开辟了新的认知空间，给读者带来了引人入胜的故事，带给读者许多情感激荡。相对于《康巴》，《家园》在文学表达上有进步和突破，整体上文学性是比较出彩的。

阿来与达真还达成共识，表示文化的变迁、人的思想的解放，要经历非常漫长和艰难的过程，这正是文学的创作的源泉和价值所在。

据悉，《家园》已先后入选2023年中国作家协会新时代文学攀登计划、四川省2024—2025年度重点图书出版规划项目、四川省作家协会2023年重点长篇小说资助项目、四川出版发展公益基金会2022年度出版资助项目。

四川在线记者 肖姗姗 图片由天地出版社提供