康巴卫视2013年公益电影译制放映工作取得突破性进展

　　 2013年，四川省广播影视少数民族语言译制中心（康巴卫视）作为全国少数民族语藏语康巴方言农村公益电影译制基地，以让藏区群众“看到、看懂、看好”电影为出发点和落脚点，不断加强译制队伍建设，提高影片译制质量，顺利完成了国家广电总局部署的电影译制和传输任务，译制数量稳步增长，译制质量不断提高。2013年共译制46部电影、7部科教片；上传 36部电影、7部科教片音频素材；故事片一次性通过率达到83.9﹪，为全国11个译制基地中故事片译制最高合格率；科教片合格率达到100﹪；译制中心（康巴卫视）还克服了无放映院线的瓶颈，多方协调，放映场次达到15000多场，覆盖了所有康巴地区，比2012年增长50﹪，取得突破性进展。2013年，译制中心（康巴卫视）在影片译制数量、放映订购场次的综合考评中，被国家广电总局电影局评为第二档优秀单位。 

　　2013年11月，由中国电影发行放映协会主办，中国电影发行放映协会少数民族语电影分会承办的，首届全国少数民族语电影生产译制、发行放映评优活动在北京举行。由译制中心（康巴卫视）组织生产译制的电影《新康定情歌》以尊重原著风格、具有民族语言特色、对白清晰饱满、口型标准、台词与乐效配合得当等优势获得综合技术奖。