阿坝州藏文编译局召开阿坝州2021-2022年“两会”新词术语审定会

记者:央尕

为认真贯彻中央民族工作会议精神,深入贯彻落实习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想,推动编译受众和各种新闻媒体统一使用规范汉藏双语术语,进一步提高术语规范的时效性和统一性,近日,阿坝州藏文编译局组织召开阿坝州2021-2022年“两会”新词术语审定会,会议邀请了州政协、州传媒中心知名翻译专家参加。

此次会议集中审定了近两年来阿坝州两会、法律法规及社会各领域出现的新词术语,与会专家们采取“挖创借”的术语翻译技巧,通过认真讨论,科学推敲,集思广益,最终审定通过了有关政策性和专业性较强的相关术语共280余条。

新词术语的规范统一审定,有利于推广学习国家通用语言文字和规范藏语新词术语,基层群众准确了解掌握党的方针政策和惠民利民政策,进一步铸牢中华民族共同体意识具有重要作用。