མཐོ་སྒང་ལ་སྐར་དམར་འཚེར། | Listening to the Long March Story in the western part of Sichuan Province

སི་ཁྲོན་ནུབ་རྒྱུད་མཐོ་སྒང་དུ་གསར་བརྗེའི་གནས་རྙིང་མཇལ་ནས་རླབས་ཆེའི་རྒྱང་སྐྱོད་སྙིང་སྟོབས་མྱོང་། 

追寻川西红色印记 感悟伟大长征精神

     ས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་གྲགས་པའི་གསར་བརྗེའི་ལོ་རྒྱུས་ཕྱི་དྲན་བྱེད། སི་ཁྲོན་ནུབ་རྒྱུད་མཐོ་སྒང་གི་གསར་བརྗེའི་ལོ་རྒྱུས་ངོ་མཚར་ཆེ། ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་བརྒྱ་ཐམ་པ་འཁོར་བ་དང་ཀྲུང་གོའི་བཟོ་ཞིང་དམར་དམག་རྒྱང་སྐྱོད་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ནས་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་ལྔ་འཁོར་བའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོས་དམར་དམག་སྐྱོད་མྱོང་བའི་ས་གནས་ནས་རྒྱང་སྐྱོད་ལམ་བུའི་ཐོག་སྐྱོད་དེ། དཀའ་སྡུག་ཆེ་བའི་འཐབ་འཛིང་གི་ལོ་ཟླ་ཕྱི་དྲན་བྱས། གངས་ཅན་མཐོ་སྒང་དུ་རྒྱང་སྐྱོད་སྙིང་སྟོབས་ཉམས་སུ་མྱོང་།

     翻开风云激荡的革命历史篇章，川西高原的红色基因谱系耀眼夺目。时值中国共产党成立100周年，中国工农红军长征胜利85周年，我们沿着红军足迹，踏上长征路，重温那段艰苦卓绝的战斗岁月，感受长征精神在雪域高原的铿锵脉动。

སི་ཁྲོན་ནུབ་རྒྱུད་མཐོ་སྒང་དུ་དམར་དམག་གང་སླེབས་སར་ཏང་གི་མི་རིགས་སྲིད་ཇུས་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་ལག་བསྟར་བྱས་ནས་མི་རིགས་སོ་སོའི་མི་དམངས་ཀྱི་དགའ་བསུ་ཐོབ་ཅིང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས། དེ་མ་ཟད་སི་ཁྲོན་ནུབ་རྒྱུད་མཐོ་སྒང་བདེ་བླག་ངང་བརྒལ་ཐུབ་པ་དང་། དུས་ཚོད་དམ་འཛིན་བྱས་ཐུབ་ཡོད་ལ་ཕས་རྒོལ་གྱི་གོ་སྐབས་ལྡན་ཞིང་།  མཐའ་མར་འཐབ་ཇུས་ལེགས་པོར་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད། རྒྱང་སྐྱོད་བྱས་ནས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་འདི་ནི་ཏང་གི་མི་རིགས་སྲིད་ཇུས་ལག་ལེན་བྱེད་པའི་རྒྱལ་ཁ་རླབས་པོ་ཆེན་ཡང་རེད།

    在川西高原，红军所到之处，广泛地宣传和执行了党的民族政策，得到了各族人民的理解欢迎和支持，从而顺利通过了川西高原，争取了时间和主动，最终胜利完成了战略大转移。长征的胜利，也是党的民族政策的伟大胜利。